首页>要闻>天下           天下         



2017年10月21日 16:22:15 | 作者:乐视热点 | 来源:新华社
Europe has spent hundreds of billions of euros rescuing its banks but may have lost an entire generation of young people in the process, the president of the European Parliament said.欧洲议会议长最近表示,尽管欧洲已经花费了几千亿欧元来援救其业,但可能在这一过程中失去了整整一代年轻人。Since the region#39;s debt crisis erupted in Greece in late 2009, the European Union has created complex rescue mechanisms to prop up distressed countries and their shaky banking sectors, setting aside a total of 700 billion euros.自欧洲债务危机于2009年末在希腊爆发以来,欧盟创设了一套复杂的援救机制来撑受困国家及其摇摇欲坠的业,该机制的认缴资本总额高达7000亿欧元。But little has been done to tackle the devastating social impact of the crisis, with more than 26 million people unemployed across the EU, including one in every two young people in Greece, Spain and parts of Italy and Portugal.但在应对债务危机所带来的严重社会影响上,欧盟几乎毫无作为。整个欧盟有超过2600万人失业,在希腊、西班牙、意大利以及葡萄牙的部分地区,年轻人失业率高达50%。That crippling level of unemployment has led to protests and outbreaks of violence across southern Europe, raising the threat of full-scale social breakdown, including rising crime and anti-immigrant attacks that can further rattle unstable governments.失业率高企导致南欧国家频频爆发抗议和暴力活动,社会全面崩溃的危险上升,包括犯罪率以及反移民攻击行为增加,这些也进一步对本已不稳定的政府构成威胁。;We saved the banks but are running the risk of losing a generation,; said Martin Schulz, a German socialist who has led the European Parliament, the EU#39;s only directly elected institution, since January last year.马丁?舒尔茨说:“我们挽救了业,但可能会失去一代人。”社会党人马丁·舒尔茨去年1月正式就任欧洲议会议长,欧洲议会是欧盟唯一一个直接选举产生的机构。;One of the biggest threats to the European Union is that people entirely lose their confidence in the capacity of the EU to solve their problems. And if the younger generation is losing trust, then in my eyes the European Union is in real danger,; he told the reporters in an interview.他在一次采访中告诉记者:“欧盟所面临的最大威胁之一,是人们对欧盟解决问题的能力完全丧失了信心。如果年轻的一代失去了信任,那么在我看来,欧盟正处于真正的危险之中,”Figures released last week showed 57 percent of Greeks aged 15 to 24 are out of work, and a similar scourge is tearing apart the fabric of Spain, where some university graduates in their 30s have never had a job.上周公布的数据显示,在希腊15至24岁的年轻人中失业率高达57%。而同样的灾难也在撕裂西班牙的社会体系,该国一些30多岁的大学毕业生还从未找到过工作。European Union heads of state and government will discuss the fallout from the debt crisis at a summit on March 14-15.3月14日至15日召开的峰会上,欧盟各国元首将就欧债危机的后果进行讨论。;If we have 700 billion euros to stabilize the banking system, we must have at least as much money to stabilize the young generation in such countries,; he said.舒尔茨说:“如果我们拿出7000亿欧元的资金来稳定业,那么我们必须至少拿出同样多的钱来稳定这些国家的年轻一代。” /201303/2300971.Walk to the office.步行上班。2.Do exercise at least 3 times per week.每周至少运动3次。3.Maintain adequate sleep.保持睡眠充足。4.Bring a bottle of water at any time.随身带瓶水。5.Eat often and little.少食多餐。6.Take fruits as snacks.用水果当零食。7.Take nutritious breakfast.早餐营养丰富。8.Breath with abdomen.用腹部呼吸。9.Take stretching exercise every morning and evening.早晚做伸展运动10.Make sure the stoop postures be proper.弯腰姿势正确 /201303/230343这是关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day:亲情、友情、爱情;家庭,朋友、婚姻,工作,生活……一切的一切~今日嘱咐:要说形象工程,要说面子问题,谁也没有我们中国人有发言权!就怕丢脸,就怕掉价,人家买苹果四代,我也得买四袋苹果!!译者:koogle /201306/243036

21世纪让你变得更健康些If you are the parent of a young child, you need to understand the importance of maintaining a healthy diet not only for your child but also for you. Towards this end, one step that you will want to consider taking is the eating of smaller meals and the eating of smaller portions when you do eat.Nutritionists have long held that it is better to eat smaller meals more often than it is to eat 2-3 large meals every day. However, most people have ignored this advice because it is often easier to eat fewer times a day and they are used to breakfast, lunch and dinner. In today’s world, many people are so busy throughout the day that they feel they don’t have time to eat 5-6 times per day, as experts often recommend. This is understandable, especially since there are certain social aspects built around the three main meals, especially lunch and dinner. Restaurants and other eating establishments also design their s around three square meals.But if you care about your health, there are many reasons to consider switching to eating small. Most people who eat fewer times a day tend to really stuff themselves at mealtime. This is due in part because they know that it will be awhile before their next meal, and also because they are used to the humongous servings that most eateries now offer. People get so used to eating large meals that they feel unfulfilled if they shrink their portions. If they knew that they would be able to have another snack before their next meal, though, it might change their approach to eating.Some nutritionists believe that eating smaller meals more often can lower your cholesterol. A study published in the British Medical Journal determined that people who eat six small meals a day lowered their cholesterol by 5% compared to those who ate 2-3 big meals every day. Of course, most of these people were probably not eating fast food six times a day. No matter how often and how much you eat, healthy choices must still be made in regards to the type of food you eat. But it does appear that eating more frequently can help lower cholesterol.Another health advantage to eating small is that it is easier on your digestive system. When you eat large meals, your stomach and intestines are forced to process more material at once, which can lead to indigestion, upset stomach, heartburn and occasionally ulcers. More food goes to waste when a lot of food is eaten at once, since the body can’t digest and use it all at once. Eating smaller is easier on the digestive system because your body is able to slowly process the food and properly distribute the nutrients. Eating smaller also makes it easier to be active between meals, since it doesn’t take your stomach so long to rid itself of all the food. 如果你的孩子还小,你一定得知道保持饮食健康对你的孩子和你自身都十分重要.为此,可供你考虑的一种方法就是实行少食多餐制.营养学家早就提出与其每天吃2-3顿正餐,不如增加餐次同时减少每餐的食物摄入量.然而大多数人都对此不屑,因为少量的餐次对大多数人来说比较可行,而且人们也习惯了早餐,午餐,晚餐这种形式.如今,许多人太繁忙以至于他们认为没有时间像专家所推荐的那样,一天中吃5-6顿饭.这是可以理解的,因为现在的人们在三顿正餐间都需要进行一定的社会活动,尤其在午餐和晚餐之间.饭店和其他享用饮食的地方所提供的菜单也都是针对这三顿正餐而制订的.但是如果你关心自己的健康,那就有太多理由让你少食多餐啦.大多数每天就吃几顿饭的人会每顿都吃得饱饱的.一部分原因是他们知道在下顿饭之前还有一段时间,另外,他们也已经习惯了如今这种食物的大供应量.一旦人们习惯了每餐都吃得很多,那么一旦要让他们减少食物量,他们就会觉得没吃饱.但如果让他们知道在下一顿饭之前还有一顿点心,那么也许他们会改变一下现在进食的方式了.一些营养学家认为每顿吃少点可以降低你的胆固醇.刊登于英国医学杂志上的一篇研究显示,与那些每天吃2-3顿大餐的人相比,每天吃6顿饭,但每顿量都很少的人们体内的胆固醇含量低了5%.当然,这些人可不能一天6顿都吃快餐.无论你吃几顿,每次吃多少,选择健康的食物也是很重要的.但少食多餐确实被明可以降低你的胆固醇含量.每顿吃少点同样也对你的消化系统有好处.当你吃得多时,你的胃和内脏同时被迫接受太多的东西,就会出现消化不良,胃痛, 胃灼热等状况,偶尔还会出现胃溃疡. 由于你的身体无法一下子消化你吃的所有食物,如果你一次进食很多,许多食物其实是被浪费的.如果吃得少一点就能减轻消化系统的负担,因为你的身体可以慢慢消化食物并且合理分配营养成分. 吃得少点也可以使你的胃在两餐之间变得更活跃点,因为你的胃不必再用很多时间去消化所有的食物了. /200803/30959

Her uncle may be the world's most elusive(1) fugitive(2), but Osama bin Laden's niece is about as conspicuous(3) as she can be in a sexy photo shoot in the January edition of the men's fashion magazine GQ.Wafah Dufour is an aspiring New York-based musician who told the magazine that her family ties to the al Qaeda leader suspected of masterminding(4) the September 11, 2001 attacks have prompted death threats and sent her into a bout of(5) depression.As part of an effort to distance herself from her massive Saudi family, Dufour appears in a sultry GQ photo sp, reclining on satin(6) sheets wrapped in feathers in one picture and posing in a bubble bath wearing nothing but jewelry."I was born in the States and I want people to know I'm American, and I want people here to understand that I'm like anyone in New York. For me, it's home," said Dufour, who took her mother's name after the suicide hijacking(7) attacks that destroyed Manhattan's World Trade Center.Her mother, Carmen bin Laden, wrote the 2004 bestseller "Inside the Kingdom: My Life in Saudi Arabia," an account of her rocky(8) marriage to Yeslama bin Laden, Osama's half-brother, who amassed(9) a fortune in the family's construction business and started his own investment firm.Dufour, who was born in Santa Monica, California, while her parents studied at the University of Southern California, said she had never met Osama bin Laden."Everyone relates me to that man, and I have nothing to do with him," she told the magazine in an article titled: "It Isn't Easy Being the Sexy Bin Laden."Dufour said she would not date a fundamentalist(10) Muslim and that her mother worries about her safety."My mom is always telling me that if I say something too drastic(11), I might get killed by a fundamentalist," she told GQ. "My mom is freaking out every day that some crazy fundamentalist is going to say, 'How dare she say that?"'Dufour, who has a U.S. passport and does not speak Arabic, said she has only spoken to her estranged(12) father twice in the past 10 years.Asked how he would react to her posing for racy(13) pictures in a glossy(14) magazine, she said, "I think he would have a heart attack." 奥萨马·本·拉登也许是世界上最神秘莫测的逃亡者,而他的侄女在男性时尚杂志《GQ》一月刊上的惹火照片同样不甘平淡。娃法·杜福尔是纽约一位满怀的音乐人。她对杂志说,由于家庭与策划2001年911恐怖袭击事件的基地组织领导人有关系,她的生命受到了威胁并曾一度感到沮丧。为了远离她那庞大的沙特阿拉伯的家庭,杜福尔性感出现在的《GQ》的图片上:其中一张她靠在绸缎上,身上裹着皮草;另一张中,她什么都没穿,躺在满是泡沫的浴缸中,只戴着一些首饰。杜福尔说:“我在美国出生,我想告诉人们我是美国人,我要这里的人明白我和纽约其他人是一样的。对于我来说,这里就是家。”自从炸毁曼哈顿世贸大楼那次自杀性劫机袭击后,杜福尔就改随了母姓。她的妈妈卡门·本·拉登是2004年畅销书《帝国秘密:我在阿拉伯半岛的生活》的作者。书中记述了卡门与奥斯马同父异母兄弟叶斯拉马·本·拉登的曲折婚姻。叶斯拉马曾利用家族建筑产业挣了一笔钱,然后创立了自己的投资公司。杜福尔的父母在南加利福尼亚圣塔蒙尼卡大学读书的时候生下了她。她说她从未见过奥萨马本人。杂志中题为“做个性感拉登真难”的一文写道:“每个人都把我和他联系起来,可是我和他根本就没有关系。”杜福尔说她不会和穆斯林教徒约会,她的妈妈非常担心她的安全问题。她对《GQ》说:“我妈妈总是告诉我,如果我说了过激的话,我可能会被穆斯林教徒杀死。我妈妈日夜担心某些疯狂的教徒会说:‘你怎么敢这样说?’”拥有美国护照的杜福尔不会讲阿拉伯语,说与父亲关系十分疏远,在过去的十年中只跟他说过两次话。当问及如果父亲看到印在光滑纸张上的性感图片会做何反映,她说:“我想他会犯心脏病。” /200804/37114

  • 快乐咨询昆明哪里镶牙好
  • 昆明镶牙去哪里医院好
  • 昆明市第一人民医院纯钛烤瓷牙怎么样
  • 豆瓣新闻昆明全瓷牙和烤瓷牙比较
  • 中华养生昆明牙齿正畸术价格
  • 昆明镶牙具体价钱
  • ask口碑玉溪市美容冠多少钱
  • 昆明氟斑牙美白要花多少钱
  • 云南省第一人民医院治疗地包天隐形矫正怎么样好吗
  • 问医典范昆明柏德口腔美容医院美容冠要多少钱
  • 蒙自市个旧市开远市弥勒市建水县石屏县口臭口腔溃疡多少钱网上对话
  • 昆明种植牙哪家医院最好的
  • 昆明拔牙价格泡泡资讯云南昆明美白牙怎么样
  • 昆明植牙镶牙
  • 云南口腔医院地包天牙齿前突价格问医专家昆明口腔医院口腔科
  • 云南省妇幼保健医院治疗地包天隐形矫正怎么样好吗39诊疗
  • 咨询咨询昭通市中医医院治疗烤瓷牙牙齿治疗种植牙多少钱
  • 云南省烤瓷牙哪个医院好
  • 曲靖市师宗县陆良县会泽县美容冠多少钱
  • 昆明洗牙多少钱多长时间
  • 昆明快速整牙医院健口碑昆明市安宁市牙齿美白什么价格
  • 昭通市彝良县威信县水富县牙龈出血牙齿松动哪家医院好好专家
  • 昆明市延安医院看牙齿不齐牙齿美白多少钱
  • 飞度云常识西双版纳州妇幼保健院烤瓷牙好不好
  • 云南省楚雄州人民医院口腔美容科
  • 昆明医科大学第二附属医院根管治疗氟斑牙怎么样好吗健步助手
  • 网上爱问昆明妇幼保健医院治疗牙列不齐双颌前突怎么样好吗
  • 云南昆明市洗牙要多少钱
  • 昆明牙科镶牙价格
  • 昆明全瓷牙
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:安心在线